Articles

• Le jumelage et voyage - der Austausch und die Reise- Montlouis-Appenweier - 27 juin

  Nous sommes 13 élèves germanistes en 3ème du collège Raoul Rebout à faire un premier voyage en Allemagne dans le cadre du jumelage entre Montlouis et Appenweier. Le jumelage, soutenu par l’association de jumelage "Montlouis-Appenweier" existe depuis presque 50 ans. Le voyage bénéficie d’un soutien financier de l’OFAJ, des deux Mairies et des deux établissements scolaires en France et en Allemagne. Nous sommes accompagnés par le professeur d’allemand, Marcus Zeim, et le professeur de mathématiques, (...)

  Lire la suite

• J-5 -Vendredi/Freitag - Schwarzwaldschule - à l’école - Retour - Avril 2024

  Comme les Allemands, nous avons assisté sur les bancs de l’école de la Forêt Noire "la "Scharzwaldschule" à des cours d’arts plastiques, de géographie et d’anglais.
  Dans un atelier de musique, nous avons fait découvrir en groupes aux camarades de l’autre pays des vidéos de musique en français et en allemand. Il fallait ensuite reconnaitre quelques mots de chaque chanson.
  Après un jeu de société plurilingue nous avons mangé de grandes pizzas pour partir à 13h.
  Le trajet en train s’est passé paisiblement (...)

  Lire la suite

• J-4 - Jeudi/Donnerstag 18.04.2024 - parc d’attractions "Europapark" - Avril 2024

  C’était une excellente journée au plus grand parc d’attraction"Europapark" près de la ville de Rust, à 45 minutes de trajet en bus de Appenweier.
  Ce parc thématique est en soi un voyage à travers les pays de l’Europe avec les différentes maisons et traditions représentées. Sensations fortes et amusantes garanties !
  Bien fatigués, nous avons passé le soir dans les familles ou chez le (...)

  Lire la suite

• J-3 - 17.04.2024 - Mercredi/Mittwoch - Strasbourg - Parlement européen et centre ville - Avril 2024

  Ce matin nous avons fait une séance de cours en anglais ou en musique à l’école et pris le train local ensemble avec les Allemands pour Strasbourg.
  Le Parlement européen avec son espace d’exposition et sa salle plénière pour les 705 députés de 27 pays. Tous les discours sont traduit en 24 langues !
  Ensuite promenade et shopping en groupes dans les vieux quartiers de Strasbourg, même avec un peu de soleil. Les Allemands et Français commencent à faire des groupes ensemble.
  Point de départ : la (...)

  Lire la suite

• J-2 - Mardi/Dienstag 16.04.2024 - Ecole - Schwarzwald - Forêt Noire - Gutach - Avril 2024

  Le matin nos correspondants allemands nous ont fait une visite guidée de l’école de Appenweier "Schwarzwaldschule" sur la vie et les métiers d’autrefois du 17ème siècle jusqu’en 1950.
  Ensuite nous avons marché jusqu’à la ["Sommerrodelbahn"->https://www.sommerrodelbahn-gutach.de, un luge d’été de 1,2 km, pour des sensations fortes !
  Le soir nous avons passé de bons moments en famille, souvent avec des jeux de société et un "Abendbrot" (dîner) à (...)

  Lire la suite

• J-1 - Lundi/Montag 15.04.2024 -Trajet à Appenweier - Accueil "Schwarzwaldschule" - Avril 2024

  Nous sommes bien partis de la gare de Saint-Pierre des Corps et arrivés en train direct à Strasbourg à 14h52 après seulement 4 heures de trajet.
  Ensuite nous avons pris un train local pour traverser le Rhin (la frontière qu’on ne voit pas) et arriver à Appenweier une demie heure plus tard à 15h16.
  A l’école "Schwarzwaldschule" de Appenweier nous avons eu un accueil chaleureux par le nouveau Maire "Bürgermeister" de la ville, Monsieur Victor Lorenz, Ralf Wiedemer de la Mairie (très investi dans le (...)

  Lire la suite