http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva// Collège Rebout à Montlouis (37) SPIP http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss fr Collège Rebout à Montlouis (37) [(#DATE_annee|textebrut|entites_html|entites_unicode)] Christophe.Sahuc@ac-orleans-tours.fr Sat, 25 Apr 2026 07:11:43 +0200 1er janvier 1970 01:00:00 http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/ Collège Rebout à Montlouis (37) http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article334 <p>Llegamos al autobús para esperar a nuestra familia anfitriona, pero hubo una confusión con los horarios. Nos fuimos con Mercedes, quien nos llevó a la parada del tranvía. Vimos a la señora, fuimos con ella y nos presentamos. Luego entramos ; su apartamento era muy bonito. Nos dieron nuestra habitación y fuimos directamente a la ducha. Después, comimos y aprovechamos para charlar con Laura. Después de comer, fuimos a nuestra habitación y nos quedamos dormidos viendo una película porque estábamos muy cansados. Al día siguiente, nos despertamos a las 7:30 para estar en el autobús a las 8:40. Nos preparamos, comimos y aprovechamos para charlar. Luego Laura nos dejó en el autobús para pasar el día. Por la noche, alrededor de las 7:40 p.m., volvimos caminando a la casa de la familia por nuestra cuenta, pero nos perdimos. Tuvimos que llamar a la señora Benoit y pedirle indicaciones a Laura. Luego logramos encontrarnos de nuevo, fuimos a casa y Laura se rió. Nos duchamos. Comimos y hablamos mucho con Laura. Nos dormimos viendo una película. Por la mañana nos levantamos a las 7. Caminamos solos hasta la parada del autobús. Fue un encuentro fenomenal con esta familia . Nos divertimos mucho juntas !</p> <p>Luna y Lea</p> <p>Por la tarde fuimos a visitar la ciudad de Bilbao. <br class='autobr' /> Bilbao fue la capital del hierro. Tenìa muchisimas minas de hierro.<br class='autobr' /> Para empezar, fuimos a ver la catédral Saint Jacques. Ella es de estilo gótico.<br class='autobr' /> Después fuimos a ver el mercado de la Riberia. Es el mercado más grande de Europa. Allí podemos encontrar productos locales de calidad.<br class='autobr' /> Despues vimos la Plaza Nueva con sus bares y restaurantes alrededor de la plaza. Es agradable beber con sus amigos aquí.<br class='autobr' /> Y para terminar, vemos el cantador de vaso que es una escena de théatro. La arquitectura es muy preciosa. Me ha encantado la visita .</p> <p>Leandre</p> <dl class='spip_document_3069 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260409-wa0031.jpg' width='600' height='800' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260409 WA0031</strong></dt> </dl> <p>Hoy, por la mañana, visitamos el museo Guggenheim, en Bilbao. Se situa en el centro de la ciudad. Este museo es muy grande y espectacular. Fue concebido por un arquitecto que se llama Frank Gehry. Este museo es uno de los lugares más emblemáticos de Bilbao. Vimos las exposiciones permanentes y temporales. Las obras evocaron muchas emociones y sensaciones. Un grupo realizó una visita guiada y el otro la hizo por su cuenta. Una planta entera estaba dedicada a la exposición temporal sobre la tierra y la naturaleza. Fue estupendo.</p> <p>Eva y Valentin</p> <p>Hoy visitamos la plaza de toros y el museo taurino de Bilbao. En primer lugar, un caballero nos saludó, nos mostró el recinto y nos explicó cómo estaba organizado. En la segunda parte, nos mostró las cabezas de toro que colgaban de la pared y nos explicó cómo leer las inscripciones. Luego nos mostró los precios (que varían según si estás a la sombra o al sol). Después, hicimos la visita guiada al museo, donde vimos un toro disecado de verdad. Incluso vimos un auténtico traje de torero ( de 1 valor de 25.000 €), ya que estaba hecho principalmente de hilo de oro. Por eso se llama " el traje de luz "<br class='autobr' /> Me aprendió y me interesó mucho la visita .</p> <p>Mael</p> <dl class='spip_document_3071 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img_20260409_093006.jpg' width='748' height='1000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260409 093006</strong></dt> </dl> Thu, 09 Apr 2026 09:09:48 +0200 Mme Verdier <p>Llegamos al autobús para esperar a nuestra familia anfitriona, pero hubo una confusión con los horarios. Nos fuimos con Mercedes, quien nos llevó a la parada del tranvía. Vimos a la señora, fuimos con ella y nos presentamos. Luego entramos ; su apartamento era muy bonito. Nos dieron nuestra habitación y fuimos directamente a la ducha. Después, comimos y aprovechamos para charlar con Laura. Después de comer, fuimos a nuestra habitación y nos quedamos dormidos viendo una película porque estábamos muy cansados. Al día siguiente, nos despertamos a las 7:30 para estar en el autobús a las 8:40. Nos preparamos, comimos y aprovechamos para charlar. Luego Laura nos dejó en el autobús para pasar el día. Por la noche, alrededor de las 7:40 p.m., volvimos caminando a la casa de la familia por nuestra cuenta, pero nos perdimos. Tuvimos que llamar a la señora Benoit y pedirle indicaciones a Laura. Luego logramos encontrarnos de nuevo, fuimos a casa y Laura se rió. Nos duchamos. Comimos y hablamos mucho con Laura. Nos dormimos viendo una película. Por la mañana nos levantamos a las 7. Caminamos solos hasta la parada del autobús. Fue un encuentro fenomenal con esta familia . Nos divertimos mucho juntas !</p> <p>Luna y Lea</p> <p>Por la tarde fuimos a visitar la ciudad de Bilbao. <br class='autobr' /> Bilbao fue la capital del hierro. Tenìa muchisimas minas de hierro.<br class='autobr' /> Para empezar, fuimos a ver la catédral Saint Jacques. Ella es de estilo gótico.<br class='autobr' /> Después fuimos a ver el mercado de la Riberia. Es el mercado más grande de Europa. Allí podemos encontrar productos locales de calidad.<br class='autobr' /> Despues vimos la Plaza Nueva con sus bares y restaurantes alrededor de la plaza. Es agradable beber con sus amigos aquí.<br class='autobr' /> Y para terminar, vemos el cantador de vaso que es una escena de théatro. La arquitectura es muy preciosa. Me ha encantado la visita .</p> <p>Leandre</p> <dl class='spip_document_3069 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260409-wa0031.jpg' width='600' height='800' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260409 WA0031</strong></dt> </dl> <p>Hoy, por la mañana, visitamos el museo Guggenheim, en Bilbao. Se situa en el centro de la ciudad. Este museo es muy grande y espectacular. Fue concebido por un arquitecto que se llama Frank Gehry. Este museo es uno de los lugares más emblemáticos de Bilbao. Vimos las exposiciones permanentes y temporales. Las obras evocaron muchas emociones y sensaciones. Un grupo realizó una visita guiada y el otro la hizo por su cuenta. Una planta entera estaba dedicada a la exposición temporal sobre la tierra y la naturaleza. Fue estupendo.</p> <p>Eva y Valentin</p> <p>Hoy visitamos la plaza de toros y el museo taurino de Bilbao. En primer lugar, un caballero nos saludó, nos mostró el recinto y nos explicó cómo estaba organizado. En la segunda parte, nos mostró las cabezas de toro que colgaban de la pared y nos explicó cómo leer las inscripciones. Luego nos mostró los precios (que varían según si estás a la sombra o al sol). Después, hicimos la visita guiada al museo, donde vimos un toro disecado de verdad. Incluso vimos un auténtico traje de torero ( de 1 valor de 25.000 €), ya que estaba hecho principalmente de hilo de oro. Por eso se llama " el traje de luz "<br class='autobr' /> Me aprendió y me interesó mucho la visita .</p> <p>Mael</p> <dl class='spip_document_3071 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img_20260409_093006.jpg' width='748' height='1000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260409 093006</strong></dt> </dl> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article333 <p>Hoy fuimos a la finca de Abadino : Esta mañana visitamos una granja. Está situada en Abadino, en España. Por la mañana nos dividimos en dos grupos de actividades. En la primera parte de la mañana fabricamos tejidos de lana en los que hicimos un pequeño dibujo de colores. En la segunda parte de la mañana conocimos la cría de ovejas, y el granjero nos explicó el sistema de ordeño. Luego cocinamos unos pequeños talos 🌮. Fue un día estupendo que nos gusto mucho .</p> <p>Louis, Ruben, Mael y Augustin</p> <dl class='spip_document_3043 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img_20260408_202123-2.jpg' width='600' height='449' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260408 202123</strong></dt> </dl> <p>La ciudad de Bilbao, también conocida como « la ciudad de las siete calles » debido a las siete calles que conducen al río Nervión, es una ciudad del País Vasco español fundada en 1300 por Diego López V de Haro. Algunos edificios, como el teatro, el banco y otros, se inspiran en gran medida en la arquitectura francesa, especialmente por el uso de la pizarra. La ciudad se desarrolló principalmente gracias a su puerto y a las minas de hierro descubiertas en 1602. La catedral se construyó en honor a Santiago, y uno de los caminos de peregrinación que le está dedicado atraviesa la ciudad. Pero tras las inundaciones de 1983, la ciudad quedó parcialmente destruida. Por ello, la ciudad puso en marcha la reconstrucción y renovación de los edificios afectados por la inundación, como el mercado de la Ribera, que fue completamente renovado con un mercado cubierto y un restaurante en la planta baja.</p> <p>Nolann, Dorian, Léo y Adrian</p> <p>Hoy comimos churros de chocolate en Bilbao. Tuvimos que mojar los churros en el chocolate. Estaban riquísimos. Tanto el chocolate como los churros estaban recién hechos allí mismo.</p> <p>Timothée, Guenael, Quentin y Jules</p> Wed, 08 Apr 2026 17:49:37 +0200 Mme Verdier <p>Hoy fuimos a la finca de Abadino : Esta mañana visitamos una granja. Está situada en Abadino, en España. Por la mañana nos dividimos en dos grupos de actividades. En la primera parte de la mañana fabricamos tejidos de lana en los que hicimos un pequeño dibujo de colores. En la segunda parte de la mañana conocimos la cría de ovejas, y el granjero nos explicó el sistema de ordeño. Luego cocinamos unos pequeños talos 🌮. Fue un día estupendo que nos gusto mucho .</p> <p>Louis, Ruben, Mael y Augustin</p> <dl class='spip_document_3043 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img_20260408_202123-2.jpg' width='600' height='449' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260408 202123</strong></dt> </dl> <p>La ciudad de Bilbao, también conocida como « la ciudad de las siete calles » debido a las siete calles que conducen al río Nervión, es una ciudad del País Vasco español fundada en 1300 por Diego López V de Haro. Algunos edificios, como el teatro, el banco y otros, se inspiran en gran medida en la arquitectura francesa, especialmente por el uso de la pizarra. La ciudad se desarrolló principalmente gracias a su puerto y a las minas de hierro descubiertas en 1602. La catedral se construyó en honor a Santiago, y uno de los caminos de peregrinación que le está dedicado atraviesa la ciudad. Pero tras las inundaciones de 1983, la ciudad quedó parcialmente destruida. Por ello, la ciudad puso en marcha la reconstrucción y renovación de los edificios afectados por la inundación, como el mercado de la Ribera, que fue completamente renovado con un mercado cubierto y un restaurante en la planta baja.</p> <p>Nolann, Dorian, Léo y Adrian</p> <p>Hoy comimos churros de chocolate en Bilbao. Tuvimos que mojar los churros en el chocolate. Estaban riquísimos. Tanto el chocolate como los churros estaban recién hechos allí mismo.</p> <p>Timothée, Guenael, Quentin y Jules</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article332 <p>Una señora ( Conchi ) nos recibió con su perro en su apartamento. Ella nos mostró nuestra habitación con el cuarto de baño. Le ofrecimos un regalo. Ella estaba muy contenta ! Comimos una sopa y tortilla de patatas . Hablamos con ella en español. Nos fuimos a la cama temprano porque estábamos cansados. ¡ fue muy agradable !</p> <p>Mïa et Joanie</p> <p>La señora se llama Conchi y tiene un perro. Al llegar, dejamos las maletas en la habitación y le dimos nuestros regalos. Se puso muy contenta y luego fuimos a comer. El menú consistió en sopa de calabacín y tortilla. Después, recogimos la mesa y nos duchamos. Luego nos fuimos a dormir.</p> <p>Louna y Zoé</p> <p>Esta mañana hicimos una excursión a Guaztelugatxe, lo que nos permitió aprender más sobre la historia del País Vasco. La caminata duró unas dos horas. Nuestro guía nos contó (en español) cómo los vascos españoles cazaban ballenas y qué ocurrió durante la Guerra Civil Española. Después subimos los 241 escalones de Guaztelugatxe para admirar las vistas. Finalmente, regresamos al autobús.fue difícil pero estupendo y precioso ! ¡ Ahora vamos a comer en la playa !</p> <p>Capucine y Noëlie</p> <dl class='spip_document_3010 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260407-wa0014-2.jpg' width='800' height='600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260407 WA0014</strong></dt> </dl> <p>El Museo de la Paz de Guernica es un lugar importante en España que habla de la guerra y la paz.<br class='autobr' /> Está situado en la ciudad de Guernica, conocida por haber sido bombardeada en 1937.<br class='autobr' /> Este museo explica las consecuencias del bombardeo durante la Guerra Civil Española.<br class='autobr' /> Allí descubrimos exposiciones, fotos y testimonios sobre este acontecimiento trágico.<br class='autobr' /> El museo transmite un mensaje de paz y de memoria para evitar que estos hechos se repitan.</p> <p>Lily-Rose y Eliott y Savannah y Eli</p> Tue, 07 Apr 2026 23:26:21 +0200 Mme Verdier <p>Una señora ( Conchi ) nos recibió con su perro en su apartamento. Ella nos mostró nuestra habitación con el cuarto de baño. Le ofrecimos un regalo. Ella estaba muy contenta ! Comimos una sopa y tortilla de patatas . Hablamos con ella en español. Nos fuimos a la cama temprano porque estábamos cansados. ¡ fue muy agradable !</p> <p>Mïa et Joanie</p> <p>La señora se llama Conchi y tiene un perro. Al llegar, dejamos las maletas en la habitación y le dimos nuestros regalos. Se puso muy contenta y luego fuimos a comer. El menú consistió en sopa de calabacín y tortilla. Después, recogimos la mesa y nos duchamos. Luego nos fuimos a dormir.</p> <p>Louna y Zoé</p> <p>Esta mañana hicimos una excursión a Guaztelugatxe, lo que nos permitió aprender más sobre la historia del País Vasco. La caminata duró unas dos horas. Nuestro guía nos contó (en español) cómo los vascos españoles cazaban ballenas y qué ocurrió durante la Guerra Civil Española. Después subimos los 241 escalones de Guaztelugatxe para admirar las vistas. Finalmente, regresamos al autobús.fue difícil pero estupendo y precioso ! ¡ Ahora vamos a comer en la playa !</p> <p>Capucine y Noëlie</p> <dl class='spip_document_3010 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260407-wa0014-2.jpg' width='800' height='600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260407 WA0014</strong></dt> </dl> <p>El Museo de la Paz de Guernica es un lugar importante en España que habla de la guerra y la paz.<br class='autobr' /> Está situado en la ciudad de Guernica, conocida por haber sido bombardeada en 1937.<br class='autobr' /> Este museo explica las consecuencias del bombardeo durante la Guerra Civil Española.<br class='autobr' /> Allí descubrimos exposiciones, fotos y testimonios sobre este acontecimiento trágico.<br class='autobr' /> El museo transmite un mensaje de paz y de memoria para evitar que estos hechos se repitan.</p> <p>Lily-Rose y Eliott y Savannah y Eli</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article331 <p>Despues de la salida a las 22 h 30, condujimos hasta San Sebastian para descubrir la ciudad. <br class='autobr' /> Desayunos y almorzamos en un restaurante en el centro ciudad.<br class='autobr' /> Por la mañana, hicimos una visita guíada por la ciudad en francés. ¡La ciudad es preciosa !</p> <dl class='spip_document_2995 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260406-wa0008.jpg' width='1600' height='1196' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260406 WA0008</strong></dt> </dl> <p>Por la tarde, fuimos a un parque porque hacía demasiado calor para ir a la playa y la mayoría pudimos comer helados. <br class='autobr' /> Ahora, nos vamos a Bilbao. Tenemos muchas ganas encontrar a nuestras familias anfitrionas y saber donde dormiremos ¡ Fue un día fenomenal !</p> <p>Eva y Valentine</p> Mon, 06 Apr 2026 17:53:47 +0200 Mme Verdier <p>Despues de la salida a las 22 h 30, condujimos hasta San Sebastian para descubrir la ciudad. <br class='autobr' /> Desayunos y almorzamos en un restaurante en el centro ciudad.<br class='autobr' /> Por la mañana, hicimos una visita guíada por la ciudad en francés. ¡La ciudad es preciosa !</p> <dl class='spip_document_2995 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20260406-wa0008.jpg' width='1600' height='1196' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>IMG 20260406 WA0008</strong></dt> </dl> <p>Por la tarde, fuimos a un parque porque hacía demasiado calor para ir a la playa y la mayoría pudimos comer helados. <br class='autobr' /> Ahora, nos vamos a Bilbao. Tenemos muchas ganas encontrar a nuestras familias anfitrionas y saber donde dormiremos ¡ Fue un día fenomenal !</p> <p>Eva y Valentine</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article330 <p>Chers parents / élèves,<br class='manualbr' /> Le voyage à Bilbao approche à grands pas !<br class='manualbr' /> Nous vous rappelons la date et l'heure du rendez-vous : <br class='manualbr' /> <strong class="caractencadre-spip spip"><strong>DIMANCHE 5 AVRIL à 22:00 pour un départ à 22:30, avenue d'Appenweier.</strong></strong></p> <p>Les élèves devront bien sûr avoir dîné, pris leurs médicaments si besoin (mal des transports...) et avoir sur eux leur pièce d'identité et leur carte européenne d'assurance-maladie (indispensables pour monter dans le car). Ils garderont avec eux les effets et accessoires nécessaires pour la nuit ( pull chaud et kway) et la journée à San Sebastian : nous n'aurons accès à la soute (et donc aux valises) que lundi soir à Bilbao ! Penser aussi à 1 petit cadeau pour la famille.<br class='manualbr' /> Téléphones autorisés, mais avec des écouteurs individuels : les enceintes connectées sont interdites, pour la tranquillité de tous !<br class='manualbr' /> Parents : pendant le séjour, vous pourrez avoir des nouvelles en consultant le site : <br class='manualbr' /><a href="https://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?rubrique67" class='spip_out' rel='external'>https://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?rubrique67</a><br class='manualbr' /> A dimanche donc !<br class='autobr' /> Mme Benoist et les accompagnateurs</p> Tue, 31 Mar 2026 23:18:22 +0200 Mme Verdier <p>Chers parents / élèves,<br class='manualbr' /> Le voyage à Bilbao approche à grands pas !<br class='manualbr' /> Nous vous rappelons la date et l'heure du rendez-vous : <br class='manualbr' /> <strong class="caractencadre-spip spip"><strong>DIMANCHE 5 AVRIL à 22:00 pour un départ à 22:30, avenue d'Appenweier.</strong></strong></p> <p>Les élèves devront bien sûr avoir dîné, pris leurs médicaments si besoin (mal des transports...) et avoir sur eux leur pièce d'identité et leur carte européenne d'assurance-maladie (indispensables pour monter dans le car). Ils garderont avec eux les effets et accessoires nécessaires pour la nuit ( pull chaud et kway) et la journée à San Sebastian : nous n'aurons accès à la soute (et donc aux valises) que lundi soir à Bilbao ! Penser aussi à 1 petit cadeau pour la famille.<br class='manualbr' /> Téléphones autorisés, mais avec des écouteurs individuels : les enceintes connectées sont interdites, pour la tranquillité de tous !<br class='manualbr' /> Parents : pendant le séjour, vous pourrez avoir des nouvelles en consultant le site : <br class='manualbr' /><a href="https://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?rubrique67" class='spip_out' rel='external'>https://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?rubrique67</a><br class='manualbr' /> A dimanche donc !<br class='autobr' /> Mme Benoist et les accompagnateurs</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article329 <p>Nous sommes 13 élèves germanistes en 3ème du collège Raoul Rebout à faire un premier voyage en Allemagne dans le cadre du jumelage entre Montlouis et Appenweier. Le jumelage, soutenu par l'association de jumelage "Montlouis-Appenweier" existe depuis presque 50 ans. Le voyage bénéficie d'un soutien financier de l'OFAJ, des deux Mairies et des deux établissements scolaires en France et en Allemagne. Nous sommes accompagnés par le professeur d'allemand, Marcus Zeim, et le professeur de mathématiques, Ayayi Creppy. Un grand merci aux sponsors et aussi aux familles allemandes qui nous ont hébergés gratuitement avec un accueil très chaleureux !</p> Fri, 27 Jun 2025 10:16:10 +0200 Marcus Zeim <p>Nous sommes 13 élèves germanistes en 3ème du collège Raoul Rebout à faire un premier voyage en Allemagne dans le cadre du jumelage entre Montlouis et Appenweier. Le jumelage, soutenu par l'association de jumelage "Montlouis-Appenweier" existe depuis presque 50 ans. Le voyage bénéficie d'un soutien financier de l'OFAJ, des deux Mairies et des deux établissements scolaires en France et en Allemagne. Nous sommes accompagnés par le professeur d'allemand, Marcus Zeim, et le professeur de mathématiques, Ayayi Creppy. Un grand merci aux sponsors et aussi aux familles allemandes qui nous ont hébergés gratuitement avec un accueil très chaleureux !</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article318 <p>Dienstag, der 24. September - der zweite Tag</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wir haben mit der Familie gefrühstuckt. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Am Vormittag sind wir mit dem Fahrrad vom College in Montlouis nach Amboise gefahren. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Danach haben wir um 12 Uhr 30 ein gutes Picknick an der Loire gegessen. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Schließlich haben wir Amboise und den Clos Lucé von Leonardo da Vinci besichtigt. Wir sind mit dem Fahrrad nach Montlouis zurückgefahren mit Sonnenschein !<br class='autobr' /> Das ist super gewesen !</p> <p>Mardi 24 Septembre - le deuxième jour</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le matin les familles ont pris le petit déjeuner ensemble. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le matin nous sommes partis du collège en vélo jusqu'à Amboise <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Ensuite à midi et demi nous avons fait un pique-nique en bord de Loire <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Pour finir nous avons visité le Clos Lucé à Amboise. Nous sommes revenus en vélo à Montlouis avec du soleil ! <br class='autobr' /> C'était super !</p> <dl class='spip_document_2883 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_avec_la_loire.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo avec la Loire</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2883 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_avec_la_loire.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo avec la Loire</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2884 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_2.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo 2</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2885 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_picnic_amboise_-_accompagnateurs.jpg' width='2048' height='943' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 picnic Amboise accompagnateurs</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2886 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_bord_de_loire_avant_le_picnic_.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Bord de Loire avant le picnic </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2887 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2980 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_amboise.jpg' width='1200' height='1600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Amboise</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2981 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_amboise_2_.jpg' width='900' height='2000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Amboise 2 </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2982 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_clos_luce-2.jpg' width='1536' height='2048' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Clos Lucé</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2983 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_clos_luce_-_parc.jpg' width='900' height='2000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Clos Lucé Parc</strong></dt> </dl> Thu, 26 Jun 2025 16:10:35 +0200 Marcus Zeim <p>Dienstag, der 24. September - der zweite Tag</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wir haben mit der Familie gefrühstuckt. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Am Vormittag sind wir mit dem Fahrrad vom College in Montlouis nach Amboise gefahren. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Danach haben wir um 12 Uhr 30 ein gutes Picknick an der Loire gegessen. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Schließlich haben wir Amboise und den Clos Lucé von Leonardo da Vinci besichtigt. Wir sind mit dem Fahrrad nach Montlouis zurückgefahren mit Sonnenschein !<br class='autobr' /> Das ist super gewesen !</p> <p>Mardi 24 Septembre - le deuxième jour</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le matin les familles ont pris le petit déjeuner ensemble. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le matin nous sommes partis du collège en vélo jusqu'à Amboise <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Ensuite à midi et demi nous avons fait un pique-nique en bord de Loire <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Pour finir nous avons visité le Clos Lucé à Amboise. Nous sommes revenus en vélo à Montlouis avec du soleil ! <br class='autobr' /> C'était super !</p> <dl class='spip_document_2883 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_avec_la_loire.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo avec la Loire</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2883 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_avec_la_loire.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo avec la Loire</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2884 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_2.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo 2</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2885 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_picnic_amboise_-_accompagnateurs.jpg' width='2048' height='943' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 picnic Amboise accompagnateurs</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2886 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_bord_de_loire_avant_le_picnic_.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Bord de Loire avant le picnic </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2887 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_loire_a_velo_.jpg' width='2048' height='1536' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Loire à vélo </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2980 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_amboise.jpg' width='1200' height='1600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Amboise</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2981 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_amboise_2_.jpg' width='900' height='2000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Amboise 2 </strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2982 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_clos_luce-2.jpg' width='1536' height='2048' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Clos Lucé</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2983 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/j2_-_clos_luce_-_parc.jpg' width='900' height='2000' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>J2 Clos Lucé Parc</strong></dt> </dl> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article319 <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Die Deutschen sind am Montag um 15 Uhr 13 in Saint-Pierre-des-Corps<br class='autobr' /> mit den Zug angekommen <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wir haben uns zusammen in Montlouis um 16 Uhr getroffen . <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Dann haben wir die Schnitzeljagd in deutsch-französischen Gruppen im Zentrum gemacht.Das war interessant ! <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Am Nachmittag um 17 Uhr hat der Bürgermeister Vincent Morette im Rathaus eine Rede gehalten und mit uns gesprochen. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Um 18 Uhr 30 sind wir mit den Deutschen in die Gastfamilien nach Hause gekommen.</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Les Allemands sont arrivés a la gare de St Pierre des Corps le lundi à 15h13. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Nous les avons rencontrés à 16h à la mairie. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Puis nous avons fait un rallye en groupes franco-allemands. C'était intéressant ! <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le soir à 17h Monsieur le Maire, Vincent Morette, a fait un discours à la mairie. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> A 18h30 les allemands ont rejoint les familles et nous sommes tous rentrés.</p> <dl class='spip_document_2893 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0011.jpg' width='1600' height='900' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Pour le jumelage Montlouis- Appenweier ! Für den Austausch von Montlouis-Appenweier !</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2889 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0015.jpg' width='1600' height='900' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Mairie de Montlouis - Discours du Maire Vincent Morette - die Rede vom Bürgermeister Vincent Morette</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2890 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0013.jpg' width='900' height='1600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Apértif pour les élèves et parents - Aperitif für die Schüler und Eltern</strong></dt> </dl> Thu, 26 Jun 2025 16:10:31 +0200 Marcus Zeim <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Die Deutschen sind am Montag um 15 Uhr 13 in Saint-Pierre-des-Corps<br class='autobr' /> mit den Zug angekommen <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Wir haben uns zusammen in Montlouis um 16 Uhr getroffen . <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Dann haben wir die Schnitzeljagd in deutsch-französischen Gruppen im Zentrum gemacht.Das war interessant ! <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Am Nachmittag um 17 Uhr hat der Bürgermeister Vincent Morette im Rathaus eine Rede gehalten und mit uns gesprochen. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Um 18 Uhr 30 sind wir mit den Deutschen in die Gastfamilien nach Hause gekommen.</p> <p><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Les Allemands sont arrivés a la gare de St Pierre des Corps le lundi à 15h13. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Nous les avons rencontrés à 16h à la mairie. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Puis nous avons fait un rallye en groupes franco-allemands. C'était intéressant ! <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> Le soir à 17h Monsieur le Maire, Vincent Morette, a fait un discours à la mairie. <br /><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/squelettes-dist/puce.gif' width="8" height="11" class="puce" alt="-" /> A 18h30 les allemands ont rejoint les familles et nous sommes tous rentrés.</p> <dl class='spip_document_2893 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0011.jpg' width='1600' height='900' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Pour le jumelage Montlouis- Appenweier ! Für den Austausch von Montlouis-Appenweier !</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2889 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0015.jpg' width='1600' height='900' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Mairie de Montlouis - Discours du Maire Vincent Morette - die Rede vom Bürgermeister Vincent Morette</strong></dt> </dl> <dl class='spip_document_2890 spip_documents spip_documents_center'> <dt><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20240927-wa0013.jpg' width='900' height='1600' alt='' /></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:350px;'><strong>Apértif pour les élèves et parents - Aperitif für die Schüler und Eltern</strong></dt> </dl> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article326 <p>Am mittwoch um 9 uhr 44 sind wir mit dem Zug nach Tours gefahren. <br class='autobr' /> Am Morgen haben wir die Schnitzeljagd gemacht und haben Tours besichtigt. Danach haben wir um 12 Uhr ein Picknick an der Loire gegessen. <br class='autobr' /> Am Nachmittag um 14 Uhr sind wir in Tours Spazieren gegangen und sind Einkaufen gegangen.<br class='autobr' /> Dieser Tag war genial !!!!!!!</p> <p>Le mercredi à 9h44 nous sommes allés à Tours en train.<br class='autobr' /> Le matin nous avons fait un rallye dans Tours pour visiter.<br class='autobr' /> Ensuite nous avons fait un pique-nique au bord de la Loire.<br class='autobr' /> L'après midi à 14h nous nous sommes promenés et nous avons fait du shopping. <br class='autobr' /> Cette journée était géniale !!!</p> Thu, 26 Jun 2025 16:10:23 +0200 Marcus Zeim <p>Am mittwoch um 9 uhr 44 sind wir mit dem Zug nach Tours gefahren. <br class='autobr' /> Am Morgen haben wir die Schnitzeljagd gemacht und haben Tours besichtigt. Danach haben wir um 12 Uhr ein Picknick an der Loire gegessen. <br class='autobr' /> Am Nachmittag um 14 Uhr sind wir in Tours Spazieren gegangen und sind Einkaufen gegangen.<br class='autobr' /> Dieser Tag war genial !!!!!!!</p> <p>Le mercredi à 9h44 nous sommes allés à Tours en train.<br class='autobr' /> Le matin nous avons fait un rallye dans Tours pour visiter.<br class='autobr' /> Ensuite nous avons fait un pique-nique au bord de la Loire.<br class='autobr' /> L'après midi à 14h nous nous sommes promenés et nous avons fait du shopping. <br class='autobr' /> Cette journée était géniale !!!</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article327 <p>Wir haben mit der Familie gefrühstuckt.<br class='autobr' /> Zuerst sind wir mit dem Auto nach Chisseaux gefahren und haben eine Bootsfahrt mit der « La bélandre » gemacht.<br class='autobr' /> Danach haben wir um 11 Uhr 30 ein Picknick gegessen und haben spontant mit Musik eine Party gemacht !<br class='autobr' /> Am Nachmittag haben wir das schöne Schloss in Chenonceau besichtigt.<br class='autobr' /> Schliesslich sind wir mit dem Auto nach Montlouis gefahren.<br class='autobr' /> Am Abend haben wie die grosse Party im Freizeitzentrum der Passerelle gemacht. Das war cool und wunderbar !</p> <p>Nous avons pris le petit déjeuner en famille.<br class='autobr' /> D'abord nous avons été en voiture à Chisseaux et nous avons pris un bateau qui est « La Bélandre ».<br class='autobr' /> Ensuite nous avons fait un pique-nique et nous avons fait une petite fête improvisée avec notre musique.<br class='autobr' /> L'après midi nous avons visité le château de Chenonceau.<br class='autobr' /> À la fin nous sommes rentrés en voiture à Montlouis.<br class='autobr' /> Le soir nous avons fait une grosse fête à la Passerelle.<br class='autobr' /> C'était cool et magnifique !</p> Thu, 26 Jun 2025 16:10:19 +0200 Marcus Zeim <p>Wir haben mit der Familie gefrühstuckt.<br class='autobr' /> Zuerst sind wir mit dem Auto nach Chisseaux gefahren und haben eine Bootsfahrt mit der « La bélandre » gemacht.<br class='autobr' /> Danach haben wir um 11 Uhr 30 ein Picknick gegessen und haben spontant mit Musik eine Party gemacht !<br class='autobr' /> Am Nachmittag haben wir das schöne Schloss in Chenonceau besichtigt.<br class='autobr' /> Schliesslich sind wir mit dem Auto nach Montlouis gefahren.<br class='autobr' /> Am Abend haben wie die grosse Party im Freizeitzentrum der Passerelle gemacht. Das war cool und wunderbar !</p> <p>Nous avons pris le petit déjeuner en famille.<br class='autobr' /> D'abord nous avons été en voiture à Chisseaux et nous avons pris un bateau qui est « La Bélandre ».<br class='autobr' /> Ensuite nous avons fait un pique-nique et nous avons fait une petite fête improvisée avec notre musique.<br class='autobr' /> L'après midi nous avons visité le château de Chenonceau.<br class='autobr' /> À la fin nous sommes rentrés en voiture à Montlouis.<br class='autobr' /> Le soir nous avons fait une grosse fête à la Passerelle.<br class='autobr' /> C'était cool et magnifique !</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article328 <p>Am Freitag haben wir ein Debriefing mit den Deutschen gehabt.<br class='autobr' /> Danach, von 9 Uhr bis 10 Uhr haben die Deutschen den Englisch-Unterricht mit den Französen gehabt. <br class='autobr' /> Um 11 Uhr 15 haben wir den Deutschen "Tschüss" gesagt. Das war sehr traurig ! <br class='autobr' /> Um 12 Uhr 25 sind die Deutschen sind mit dem Zug nach Appenweier gefahren.<br class='autobr' /> Die Woche ist vorbei.<br class='autobr' /> Die Reise war unvergesslich, einzigartig und geil !!!!!!!!</p> <p>Le vendredi nous avons fait un bilan avec les Allemands .<br class='autobr' /> Ensuite, de 9h à 10h les allemands sont allés en cours d'anglais avec nous.<br class='autobr' /> À 11h15 nous avons dû dire "au revoir" aux Allemands. C'était triste !<br class='autobr' /> À 12h25 les Allemands ont pris le train pour rejoindre Appenweier.<br class='autobr' /> La semaine est finie<br class='autobr' /> Le voyage a été inoubliable, unique est génial !!!!!!!!!</p> <p>Articles rédigés par Lise et Emmy, participantes à l'accueil des Allemands.<br class='autobr' /> Artikel geschrieben von Lise und Emmy, Teilnehmerinnen am Empfang der Deutschen</p> Thu, 26 Jun 2025 16:10:15 +0200 Marcus Zeim <p>Am Freitag haben wir ein Debriefing mit den Deutschen gehabt.<br class='autobr' /> Danach, von 9 Uhr bis 10 Uhr haben die Deutschen den Englisch-Unterricht mit den Französen gehabt. <br class='autobr' /> Um 11 Uhr 15 haben wir den Deutschen "Tschüss" gesagt. Das war sehr traurig ! <br class='autobr' /> Um 12 Uhr 25 sind die Deutschen sind mit dem Zug nach Appenweier gefahren.<br class='autobr' /> Die Woche ist vorbei.<br class='autobr' /> Die Reise war unvergesslich, einzigartig und geil !!!!!!!!</p> <p>Le vendredi nous avons fait un bilan avec les Allemands .<br class='autobr' /> Ensuite, de 9h à 10h les allemands sont allés en cours d'anglais avec nous.<br class='autobr' /> À 11h15 nous avons dû dire "au revoir" aux Allemands. C'était triste !<br class='autobr' /> À 12h25 les Allemands ont pris le train pour rejoindre Appenweier.<br class='autobr' /> La semaine est finie<br class='autobr' /> Le voyage a été inoubliable, unique est génial !!!!!!!!!</p> <p>Articles rédigés par Lise et Emmy, participantes à l'accueil des Allemands.<br class='autobr' /> Artikel geschrieben von Lise und Emmy, Teilnehmerinnen am Empfang der Deutschen</p> http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/spip.php?article325 <p>Bonsoir chers parents,<br class='autobr' /> Nous avons mis les voiles.</p> <dl class='spip_document_2977 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20250405-wa0001.jpg' title='IMG 20250405 WA0001' type="image/jpeg"><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/local/cache-vignettes/L150xH101/img-20250405-wa0001-1d270.jpg' width='150' height='101' alt='' /></a></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'><strong>IMG 20250405 WA0001</strong></dt> </dl> <p>Départ de figueras à 21h comme prévu.<br class='autobr' /> Les enfants vous tiendront au courant à partir de 7h du matin sur l'heure précise de notre arrivée.</p> <dl class='spip_document_2964 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20250403-wa0044.jpg' title='IMG 20250403 WA0044' type="image/jpeg"><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/local/cache-vignettes/L113xH150/img-20250403-wa0044-dc66a.jpg' width='113' height='150' alt='' /></a></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>IMG 20250403 WA0044</strong></dt> </dl> Thu, 03 Apr 2025 21:14:42 +0200 gabrielle morlat <p>Bonsoir chers parents,<br class='autobr' /> Nous avons mis les voiles.</p> <dl class='spip_document_2977 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20250405-wa0001.jpg' title='IMG 20250405 WA0001' type="image/jpeg"><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/local/cache-vignettes/L150xH101/img-20250405-wa0001-1d270.jpg' width='150' height='101' alt='' /></a></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'><strong>IMG 20250405 WA0001</strong></dt> </dl> <p>Départ de figueras à 21h comme prévu.<br class='autobr' /> Les enfants vous tiendront au courant à partir de 7h du matin sur l'heure précise de notre arrivée.</p> <dl class='spip_document_2964 spip_documents spip_documents_center'> <dt><a href='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/IMG/jpg/img-20250403-wa0044.jpg' title='IMG 20250403 WA0044' type="image/jpeg"><img src='http://clg-rebout-montlouis-sur-loire.tice.ac-orleans-tours.fr/eva/sites/clg-rebout-montlouis-sur-loire/local/cache-vignettes/L113xH150/img-20250403-wa0044-dc66a.jpg' width='113' height='150' alt='' /></a></dt> <dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'><strong>IMG 20250403 WA0044</strong></dt> </dl>